Chinese translation for "institutional support"
|
- 机构性支助
Related Translations:
institutional: adj.1.惯例的，规定的，制度上的。2.公共机构的，社会事业性质的〔尤指慈善事业机构〕。3.〔美国〕【广告】主要为建立公司产品声誉而创招牌的。短语和例子in need of institutional care 需要慈善事业机构照顾。adv.-ly
- Example Sentences:
| 1. | Strengthen institutional support for the services sector
加强在制度上支援服务业 | | 2. | Aim no . 2 : to strengthen the institutional support for the services sector
目标二：加强对服务业制度上的支援 | | 3. | For this kind of integral care to be administered in hospitals is , in berger ' s experience , impossible unless hospital leaders provide firm institutional support
根据柏格的经验，除非医院领导阶层坚定支持，否则医院是不可能提供这类整合照护的。 | | 4. | Caset can only truly help to bring about improvements in the institutional decision making process if it is provided with the necessary institutional support
即使制订了电脑辅助评审工具，还须要有组织架构的支援，才可真正改善政府的决策程序。 | | 5. | Nowadays with increasing availability of institutional support , it is not unusual for families to use the services of old age homes and care and attention homes or similar institutions to take care of their aged dependants
现时，随着机构支持大增，家庭使用安老院及护理安老院或类似机构的服务照顾年老受养人已经很普遍。 | | 6. | Chapter three expounds the modern meaning of the “ justice in the theater ” : the professional role and professional consciousness of judges and other lawyers , the logos of justice , and the external and institutional support
第三章分析了司法剧场化的现代意义,文章分别对法律职业角色形象和角色意识的正确树立、法律实践的理性展现和司法权威的外在保障等方面进行阐述。 | | 7. | 3 . 4 institutional support - institution building will involve upgrading of existing breeding strategies by working with the breeding centres and ai service stations ; collaboration with local research institutions in the areas of genetics , grading , animal husbandry , food processing and marketing ; and the strengthening of extension services through the establishment of a beef industry centre and training of provincial livestock technicians
3 . 4机制支持机制建立通过同育种中心和人工授精服务站共同工作，通过在基因学评级畜牧业食品加工和市场营销方面同当地研究机构进行合作，及通过建立肉牛业中心和培训省级家畜技术人员加强推广服务，将有助于升级现在的育种战略。 | | 8. | Generally speaking , external supervision of corporation governance often includes several aspects such as macro regulation of corporation ' s authority , judicatory supervision , social supervision and moral supervision , among which macro regulation of corporation ' s authority intends to strengthen the government ' s regulation on the national economy , administer the environment of market , so as to provide a environmental regulation and institutional support for the running of corporations
公司治理的外部监督包括行政权的宏观监管、司法监督、社会监督、道德监督等几方面。其中宏观行政监管主要通过完善、制定相关法律法规和政策，加强国家对经济的宏观管理，治理和规制市场经济环境，为公司的生产经营行为提供环境制约和制度支持。 | | 9. | The third chapter analyzes the circulation system of the right to contracted management of rural land , in which the author believes exist legislative deficiency and insufficient institutional support . to improve the status quo , we should adhere to the first place of efficiency while taking into account the fairness ; we should radicate principles like voluntariness , compensation , registration , and restriction ; by means of legislation , we should define the property right nature of the right to contracted management of rural land , list out the different ways of its circulation , expand the
本文认为,在农村土地承包经营权的流转中,我们应当坚持效率优先、兼顾公平的宗旨,确立自愿、有偿、登记和限制原则,通过立法明确农村土地承包经营权的物权属性和各项流转方式、扩大农村土地承包经营权的流转范围、明确流转双方当事人的权利义务关系,并加快农村土地承包经营权相关配套制度的建设,推进农村土地承包经营权的有序流转。 | | 10. | Although the practices of different countries varied from each other owing to the difference of the situation of the country , they generally provided institutional support service , legal assurance service , financial support service , fiscal support service , technological support service , human resources service , consulting and diagnosing service and information support service to support the development of smes
虽然各国扶持中小企业发展的做法因国情不同而有所差异，但他们普遍地在组织支持、法律保证、金融支持、财政支持、技术支持、人力资源、咨询诊断和信息支持等方面提供服务以支持中小企业的发展。我国中小企业与外国中小企业既有共性，又有特殊性。 |
- Similar Words：
- "institutional spending" Chinese translation, "institutional stakeholders" Chinese translation, "institutional stockholder" Chinese translation, "institutional strategies" Chinese translation, "institutional structure" Chinese translation, "institutional support to the ministry of" Chinese translation, "institutional surrender" Chinese translation, "institutional system" Chinese translation, "institutional theory" Chinese translation, "institutional theory of art" Chinese translation
|
|
|
